GEORGE GEORGESCU
Né en 1887, à Sulina, George Georgescu a montré des
aptitudes musicales commençant de l`époque des études
secondaires, en apprenant seul à jouer au violon et en
dirigeant fréquemment le chœur de l`école, au lieu du
professeur de la musique. À Galaţi, où la famille
s`établie, il découvre un violon caché dans un coin et
dans une chambre cachée, il essaie de chanter toute
sortes des chansons en évitant son père qui ne désirait
pas d`avoir dans sa maison un fils ″ménétrier″. À l`âge
de 18 ans, il s`enfuira de Giurgiu (où travaillait son
père) à Bucarest.
Contre la volonté de ses parents, après l`achèvement du lycée il s`inscrit au Conservatoire du Bucarest à la classe de violoncelle du professeur Constantin Dimitrescu. Parallèlement au violoncelle il étudie la théorie et le solfège avec Dimitrie Kiriac, l`harmonie et le contrepoint avec Alfonso Castaldi. Après l`achèvement du Conservatoire, George Georgescu part à Berlin pour s`en perfectionner. Dans la capitale de l`Allemagne il va entrer au Hochschule, à la classe du professeur Hugo Becker, le renommé violoncelliste, qui va lui céder bientôt le lieu dans le quartet de Marteau. Avec ce quartet George Georgescu va errer, pendant 4 annés, beaucoup de pays européennes.
Pendant la première guerre mondiale, on lui impose un régime de prisonnier, avec un domicile forcé.
Un accident survenu en 1916 l`obligeait à renoncer au violoncelle. Richard Strauss et Nikisch le conseille d`embrasser la carrière de chef d`orchestre. Les résonnants succès obtenus au pupitre de la Philharmonique du Berlin déterminent George Georgescu à choisir définitivement cette carrière. Pendant quelques années, le jeune maître va être reconnu partout comme un des grands chefs d`orchestre de son époque. En 1919, il dirige avec beaucoup de succès la Philharmonique de Berlin, mais au 4 janvier 1920 George Georgescu soutient son premier concert à Bucarest. Comme conséquence du succès enregistré, la même année il va soutenir à Bucarest encore 22 concerts. La même année, 1922, George Georgescu prend l`initiative de la réorganisation de la Philharmonique bucarestois, avec un ensemble de 100 personnes et un plan de 3 concerts par semaine. Directeur et en même temps chef d`orchestre permanent de la Philharmonique de Bucarest, Georges Georgescu devient en court temps l`esprit de la nouvelle orchestre. Du concert d`inauguration du 4 janvier 1920 et jusqu`à la mort du maître, la Philharmonique s`est confronté avec son être. Pendant plusieurs années, cents de concerts ont résonné sous le signe de sa baguette. Par excellence artiste du podium des concerts ou du pupitre du chef d`orchestre, George Georgescu n`a pas d`embrasser que plus tard l`activité pédagogique, étant sollicité de reprendre la classe de dirigé du Conservatoire du Bucarest entre les années 1950 et 1953. GeorgeGeorgescu appartient à la pléiade de grands chefs d`orchestre du XX- ème siècle. En plan universel, l`histoire de l`art de l`interprétation le situe à côté des noms légendaires comme : Arturo Toscanini, Wilhelm Furtwangler, Leopold Stokowski, Karl Bohm, Herbert von Karajan, Sergiu Celibidache. En plan national il reste "le seigneur" de l`art de diriger roumaine. Au 15 février 1918 George Georgescu fait son début triomphal au pupitre de la Philharmonique du Berlin. En programme : La Symphonie″Pathetique″ de Ceaikovski, le concert pour piano de Grieg et le poème ″Till Eulenspiegel″ de Strauss. La date de 4 janvier 1920 marque le premier concert à l`Athénée Roumain En commençant avec l`année 1921 George Georgescu est le Directeur Artistique de la Société Philharmonique, où le Président d`honneur est le Roi Ferdinand. Après le concert avec la Symphonie I- ère du 25 novembre 1925, George Enescu lui écrit : ″Cher Georgescu, pour la troisième ou la quatrième fois en ma vie de compositeur, qui a commencé il y a 24 ans – j`ai eu la vraie émotion, très douce, que l`auteur la ressent quand il se sent enfin entendu et se voit interprété avec conviction… je me permets de dire, avec amour ! Je t`en remercie du cœur et je remercie aussi aux membres de l`orchestre. Vive, pour la joie de nous, les Roumains et les musiciens." Entre 1922 et 1926 George Georgescu est le directeur de l`Opéra Roumaine et il amène à Bucarest l`un des plus grands chanteurs du temps : Tito Schipa Şaliapin. En même temps il organise la première école roumaine de ballet. À Paris, en 1926, George Georgescu est reçu par le Groupe des Six : Georges Auric, Arthur Honegger, Darius Milhaud, Francis Poulenc et les autres. Entre 1926-1927 George Georgescu prend la baguette d`Arturo Toscanini et dirige la Philharmonique de New York et l`orchestre de l`Opéra de Washington. Retourné dans son pays il reprend, jusqu`en 1944 la direction de l`Orchestre Philharmonique du Bucarest. Parallèlement il est le directeur de l`Opéra Roumaine. Toute cette période est faste aussi pour la carrière personnelle du George Georgescu, que pour la Philharmonique bucarestois, qui se situe au niveau des meilleurs orchestres du monde, en logeant une galerie impressionnante de compositeurs et instrumentalistes : Richard Strauss, Ravel, Mascagni, Stravinski, Bartok, Vincent d`Indy, George Enescu, Paul Constantinescu, Marcel Mihalovici, Dinu Lipatti, Menuhin, Casals, Cortot, Backhaus, Thibaud, Rubintein. En cette période, en signe d`estime, l`état français lui accorde "La Légion d`Honneur". En 1944 George Georgescu est "épuré pendant toute la vie" accusé de la "crime d`avoir interprété de la musique allemande". En 1947, à l`intervention autoritaire du George Enescu, George Georgescu revient au pupitre, n`en conduisant pas la Philharmonique mais l`Orchestre Radio. Entre les années 1954-1964 George Georgescu est de nouveau directeur de la Philharmonique, et assure les premières éditions du Festival "George Enescu". Il amène à Bucarest: Richter, David Oistrach, Yehudi Menuhin; il assure le lancement pour: Lola Bobescu, Valentin Gheorghiu, Ion Voicu, Radu Aldulescu, Ştefan Ruha. Dans la même période il repred le tournées personnelles en Italie, en Cehoslovace, en Hongrie, en France, en Angleterre, aux États-Unis, et conduit la Philharmonique au Berliner Fesstage, à Dresde, en Vienne, et au Athène, où dans le Grans Amphithéâtre Herod Atticus le succès obtenu est accablant. Au Berlin, où il avait commençé sa carrière musicale, il donnera son dernier concert. George Georgescu s`éteint de la vie à Bucarest, au 1-er septembre 1964. Le billan de sa carrière de chef d`orchestre est impressionnant: 400 premiers entendus de la musique universelle et plus de 100 premiers entendus absolues roumaines, des collaborations avec 52 orchestres symphoniques et 150 de solistes roumains et étrangers, des nombreux tournées aux États-Unis, en Angleterre, en France, en Italie, en Allemagne, en U.R.S.S., en Suède, en Finlande, en Hongrie, en Pologne, en Cehoslovace, en Austrie, en Turquie, en Bulgarie, en Grèce etc.
Contre la volonté de ses parents, après l`achèvement du lycée il s`inscrit au Conservatoire du Bucarest à la classe de violoncelle du professeur Constantin Dimitrescu. Parallèlement au violoncelle il étudie la théorie et le solfège avec Dimitrie Kiriac, l`harmonie et le contrepoint avec Alfonso Castaldi. Après l`achèvement du Conservatoire, George Georgescu part à Berlin pour s`en perfectionner. Dans la capitale de l`Allemagne il va entrer au Hochschule, à la classe du professeur Hugo Becker, le renommé violoncelliste, qui va lui céder bientôt le lieu dans le quartet de Marteau. Avec ce quartet George Georgescu va errer, pendant 4 annés, beaucoup de pays européennes.
Pendant la première guerre mondiale, on lui impose un régime de prisonnier, avec un domicile forcé.
Un accident survenu en 1916 l`obligeait à renoncer au violoncelle. Richard Strauss et Nikisch le conseille d`embrasser la carrière de chef d`orchestre. Les résonnants succès obtenus au pupitre de la Philharmonique du Berlin déterminent George Georgescu à choisir définitivement cette carrière. Pendant quelques années, le jeune maître va être reconnu partout comme un des grands chefs d`orchestre de son époque. En 1919, il dirige avec beaucoup de succès la Philharmonique de Berlin, mais au 4 janvier 1920 George Georgescu soutient son premier concert à Bucarest. Comme conséquence du succès enregistré, la même année il va soutenir à Bucarest encore 22 concerts. La même année, 1922, George Georgescu prend l`initiative de la réorganisation de la Philharmonique bucarestois, avec un ensemble de 100 personnes et un plan de 3 concerts par semaine. Directeur et en même temps chef d`orchestre permanent de la Philharmonique de Bucarest, Georges Georgescu devient en court temps l`esprit de la nouvelle orchestre. Du concert d`inauguration du 4 janvier 1920 et jusqu`à la mort du maître, la Philharmonique s`est confronté avec son être. Pendant plusieurs années, cents de concerts ont résonné sous le signe de sa baguette. Par excellence artiste du podium des concerts ou du pupitre du chef d`orchestre, George Georgescu n`a pas d`embrasser que plus tard l`activité pédagogique, étant sollicité de reprendre la classe de dirigé du Conservatoire du Bucarest entre les années 1950 et 1953. GeorgeGeorgescu appartient à la pléiade de grands chefs d`orchestre du XX- ème siècle. En plan universel, l`histoire de l`art de l`interprétation le situe à côté des noms légendaires comme : Arturo Toscanini, Wilhelm Furtwangler, Leopold Stokowski, Karl Bohm, Herbert von Karajan, Sergiu Celibidache. En plan national il reste "le seigneur" de l`art de diriger roumaine. Au 15 février 1918 George Georgescu fait son début triomphal au pupitre de la Philharmonique du Berlin. En programme : La Symphonie″Pathetique″ de Ceaikovski, le concert pour piano de Grieg et le poème ″Till Eulenspiegel″ de Strauss. La date de 4 janvier 1920 marque le premier concert à l`Athénée Roumain En commençant avec l`année 1921 George Georgescu est le Directeur Artistique de la Société Philharmonique, où le Président d`honneur est le Roi Ferdinand. Après le concert avec la Symphonie I- ère du 25 novembre 1925, George Enescu lui écrit : ″Cher Georgescu, pour la troisième ou la quatrième fois en ma vie de compositeur, qui a commencé il y a 24 ans – j`ai eu la vraie émotion, très douce, que l`auteur la ressent quand il se sent enfin entendu et se voit interprété avec conviction… je me permets de dire, avec amour ! Je t`en remercie du cœur et je remercie aussi aux membres de l`orchestre. Vive, pour la joie de nous, les Roumains et les musiciens." Entre 1922 et 1926 George Georgescu est le directeur de l`Opéra Roumaine et il amène à Bucarest l`un des plus grands chanteurs du temps : Tito Schipa Şaliapin. En même temps il organise la première école roumaine de ballet. À Paris, en 1926, George Georgescu est reçu par le Groupe des Six : Georges Auric, Arthur Honegger, Darius Milhaud, Francis Poulenc et les autres. Entre 1926-1927 George Georgescu prend la baguette d`Arturo Toscanini et dirige la Philharmonique de New York et l`orchestre de l`Opéra de Washington. Retourné dans son pays il reprend, jusqu`en 1944 la direction de l`Orchestre Philharmonique du Bucarest. Parallèlement il est le directeur de l`Opéra Roumaine. Toute cette période est faste aussi pour la carrière personnelle du George Georgescu, que pour la Philharmonique bucarestois, qui se situe au niveau des meilleurs orchestres du monde, en logeant une galerie impressionnante de compositeurs et instrumentalistes : Richard Strauss, Ravel, Mascagni, Stravinski, Bartok, Vincent d`Indy, George Enescu, Paul Constantinescu, Marcel Mihalovici, Dinu Lipatti, Menuhin, Casals, Cortot, Backhaus, Thibaud, Rubintein. En cette période, en signe d`estime, l`état français lui accorde "La Légion d`Honneur". En 1944 George Georgescu est "épuré pendant toute la vie" accusé de la "crime d`avoir interprété de la musique allemande". En 1947, à l`intervention autoritaire du George Enescu, George Georgescu revient au pupitre, n`en conduisant pas la Philharmonique mais l`Orchestre Radio. Entre les années 1954-1964 George Georgescu est de nouveau directeur de la Philharmonique, et assure les premières éditions du Festival "George Enescu". Il amène à Bucarest: Richter, David Oistrach, Yehudi Menuhin; il assure le lancement pour: Lola Bobescu, Valentin Gheorghiu, Ion Voicu, Radu Aldulescu, Ştefan Ruha. Dans la même période il repred le tournées personnelles en Italie, en Cehoslovace, en Hongrie, en France, en Angleterre, aux États-Unis, et conduit la Philharmonique au Berliner Fesstage, à Dresde, en Vienne, et au Athène, où dans le Grans Amphithéâtre Herod Atticus le succès obtenu est accablant. Au Berlin, où il avait commençé sa carrière musicale, il donnera son dernier concert. George Georgescu s`éteint de la vie à Bucarest, au 1-er septembre 1964. Le billan de sa carrière de chef d`orchestre est impressionnant: 400 premiers entendus de la musique universelle et plus de 100 premiers entendus absolues roumaines, des collaborations avec 52 orchestres symphoniques et 150 de solistes roumains et étrangers, des nombreux tournées aux États-Unis, en Angleterre, en France, en Italie, en Allemagne, en U.R.S.S., en Suède, en Finlande, en Hongrie, en Pologne, en Cehoslovace, en Austrie, en Turquie, en Bulgarie, en Grèce etc.